真的装不下了
等快挤爆了
我腾出了大点的空袋子
中午不我应该吃扇贝的
我早告诉你了
你也没少吃呀？
这顿午餐是不能将就的
全是你的主意
我们必须给她饯行呀
难道这不值得庆祝吗？
她从来没有开口要求什么呀
除了吃一顿外
都准备好了没有啊？
-你在干嘛？ -没什么
这是什么？
我帮她准备的行李呀
这叫做“没什么”？把它都拿出来
行李已经超重了
我是怎么搞的？颜色全错了
-我们快来不及了 -别管这个了，又看不见
快走吧，亨利
赶紧的
-你会写信给我吧？ -你要一封还是两封？快走啦 -
-会不会嘛？ -你说呢？
-我不知道 -现在别说这个，走吧
我有你的地址，也许会
你又看不懂德文
你别老跟着我
拿着
别告诉你爸爸
-火车是几点的？ -九点
-现在去太早了 -别说傻话了，快走吧
片名：受伤的男人
-这是3号站台 --沙奇 亨利
贾桂林 快点
我就说嘛 我早就知道
别喊呀 早到总是比较好的
9:37的车呀，还有一小时
整整一小时
那为什么人这么多？
我以为时间会刚刚好
抱歉，你能换个位子吗？
这样我女儿可以跟我们坐在一起
我们还要等很久
你能往旁边让一让吗？
抱歉，你能往旁边挪一点吗？我儿子在那边
谢谢你 先生
亨利 到这来坐
你要去哪？
你口渴吗？
冷的还是热的？
冷的
我零钱不够
我买 给 有点泡沫
留点给我
到点了
安静
一定是你的班车 你有听清楚说什么吗？
你听清楚了吗？
你能不能告诉我？
还会重复说的
“九点三十七分开往法兰克福的列车”
“已经抵达三号站台”
“会延迟60分钟”
晚60分钟？
干嘛不就说一小时呢？
我们要吃三文治吗？
午餐吃了那么多还饿？你真疯了
忍不住嘛
给
给你爸爸
真没幽默感
快走 别留在这
是你呀
你在看什么？
你想要干嘛？
等一下 你的身份证 -给我看看
-亨利 什么？ 怎么念？Borowiescki？
-以前再者没见过你 -你是新来的？
过来帮个忙 -我逮到一个流氓
踢他 踢他 听到没
打他 他喜欢这样 这个蠢蛋
用你的脚踢他肚子
用力踢 要不我就踢你
去搜他的口袋
把你的手放进里面去
外套的口袋
我已经搜过他的内衣了
他的口袋里有钱
慢慢来
请把钱还给我
你都不看时间的呀？
你姐姐已经走了
你去哪里了？
她没有座位 但应该没事
她说跟你吻别了 她真的说了 所以我告诉你
你爸爸人呢？
他去睡了
他是附近邻居的儿子
表又停了
知道现在是几点吗？
我不知道 半夜吧
那个男孩 人品不太好 他有跟你说过话吗？
你今天有洗澡吗？
你很心烦？
我要去把窗户打开
我们也可以出去玩一趟 钱不是问题
到要去哪玩呢？ 你爸爸讨厌海边
有时候我都怀疑，他到底喜欢什么
他不喜欢跟人接触
有些俱乐部 是适合你这种年纪男孩子去的
只要你报名 你就能碰见其他的年轻人 你妹妹就是这样做了
我没有想出去玩
我出去了
-去哪呀？ -我不知道 外面
小声点
他可能睡着了
别光站在那里
像个傻子似的
餐厅能帮忙解决问题
我老婆不在了 所以我都得在外面吃
我也不是每天都在这吃
只有随便吃吃的时候 才来这
你干嘛瞪着我？
看看我心爱的照片
这是什么？ 吓你一跳吧？
小木屋 棕榈树 非洲
给我
喔 照片上没有人 虽然不是我的
我可是要随身带着
随便看吧
你去过非洲？ -去非洲干嘛？
去非洲很容易呀
我可以带你去 你只要预先接种 黄热病的疫苗
出发前两月起 每天服用 Nivaquine
我手中都还留有一些呢 而且我常去 你想去吗？
谢谢 我什么都不要
谢谢你提醒了我
那天晚上的那个男的
抱歉 医生，要打烊了 你们得走了
跟你在一起的那个男的
晚安 博斯曼先生
那个男的 那天晚上
他叫做 Jean
高兴了吧？
我只是觉得
一个人也该尝试一下痛苦的滋味，对于幸福才能……
我想你是在等他吧
等待是一个好做法 你就慢慢等吧
抱歉
又在挡路 你老这样
你是有毛病呀？
放手
-他是新来的？ -他跟我在一起
-很帅呀 要多少钱？ -你不能点他 他不是
-为什么？ -不要不行吗？他是我哥们
你今天是怎么啦？
他是个混蛋 我也是个混蛋
我还有事没办完
今天 我要早点回家睡觉
我已经迟到了 要走了
去哪里？
-你是卖的？ -不是
你是要去偷东西 对不对？
如果你喜欢
-这不错 你说呢？ 给我个铜板 帮我拿着这磁带
退后
该你了
再来一次 铜板
你不是很强壮哟
我们再试一次
响了
想进去吗？
如果你想 我可以带你进去
我常来这里 所以我能带你进去
你头怎么啦？
没什么
还是别进去了 里面都是牛鬼蛇神 那种地方不适合你
我那时逗你的 纯瞎说 都是些不好笑的玩笑
你太傻了 以后别再这样了
我们一起回家吧
我都已经上床了
进来吧 她是伊丽莎白
走那边
帮他擦点药
你怎么啦？ 他是谁呀？
你是在哪里遇见他的？
谁把你打成这样的？
-有吃的吗？ -冰箱里有
这是你的磁带
我是不是该出去了？ -不必
我又忘了关电视
你别想歪了
他还只是个孩子
我在车站碰见他的
我没有要怎样
我只是领着他
他睡哪都行
我不会要跟他怎样的
-他可以跟我们一块睡 -这是你希望的吗？
你要在这里过夜吗？
该上床了
头上那一击后 他已经筋疲力尽了
明天你会感觉好多了
你不脱衣服？
我没事 谢谢你
你现在要开始带人回家了？
我到底做了什么？ 他就不能在这睡一晚？
你忘了我的生日
-今天是4号？ -已经过了两天了
你干嘛不提醒我？
因为你根本没有那个心
每一个人记得
我们还是可以庆祝呀
每个月的4号 庆祝一整年
不 今晚不行 我不要在他面前做
-他已经睡着了 -我不认为
过来这里
你昨晚有做爱呀？
你在看什么？
你不想跟我一起睡？
来这里没事的
你是正在考虑什么吗？
这就是你盯着我看的原因？
我想不通 我怎么会相信你呢？
我根本不了解你 而我就敢带你回来 跟我一起睡？
-我不喜欢睡觉时 别人对着看的 -我没有看
-那你得证明 -证明什么？
证明我可以信任你
我发誓 我没有盯着你看
我不在乎这个 我不是在说这个
我可以让你看 任何你想要看的
我把我的刀子给你
这是我第一把刀子 作为证明 这是你的了
拿着
我送给你
-都坏了 -手柄需要粘一下
那你要给我什么呢？
不知道 我什么也没有
我什么都不要求
其实你什么都不必做 我会教你
在车站最容易
那些人自己会来找你 我会跟在你后面
-继续说 -没时间了
听着
会付钱给你的那些人 不伦他是谁
你都要恨他们 懂吗？
这是第一条规则 只有恨他们 你才能得救
你到底在说什么呀？
你甚至可以不必动手
我会立马赶到 我会救你 不用你动手
你永远不会落单的 他们都是已婚男人
他们会很惊恐 知道吗？
别盯着我
我们要去做什么？
我听不见
去煮点咖啡
-为什么你昨天要看我的身份证 -看你是不是警察
车站只是第一步 懂吗？
之后 你要跟他们回家 到那里再收钱
给我这个 时间已经晚了
我们去晃悠晃悠 找点乐子
好了 别管他
你看起来不够整洁 他们喜欢干干净净的
住手
你太粗鲁了
现在你看起来很英俊了 你从来不笑的耶
我就在你后面 来吧
我会跟着你 以防意外 只要不过分 你就听他们的
一点点抚摸 要不了你的命 不伦他们给你什么 都收着
在他们的住处？
那是以后 现在你应该要求去旅馆 要找年纪比较大的
照着我说的做 明白吗？ 我就在你身后 我会帮你的
我知道了
知道什么？
-我跟着你走 你会帮我 -什么？
不对 是你会跟着我 你会帮我 我知道怎么做的
那你认为我几岁了？
我不知道 你挺老的
太夸张了吧 我可不算老
对不起 我也搞不清楚
你吃过了吗？
我不太饿
我应该戒烟的 你不会抽烟吧 我希望
-我住得很近 我有车 -不去家里
那 再见
不去家里
可以去旅馆 200法郎 我什么都干
你是什么意思？
怎么做都行 去旅馆 200
你是一个人吗？
是 200法郎
有人在吗？
能给我个房间吗？
两个人
过夜吗？
只是休息
别呆太长时间啊 68法郎
我们不会碰到床单
2楼
你在里面干嘛？
出来吧 我准备好了
你不舒服吗？
过来 吻我
把灯关了
开着灯你硬不起来？
这是干嘛？把灯打开
靠 这坏了 快脱衣服啊
钱呢？
你说200法郎 我再多加50 如果你能快点过来
开灯吧
好像有人来了
谁呀？
我听见外面有人
有人？
会是谁呢？
你听
你小心 他马上就上来了
你够了吧 脱衣服
我生病了 我拉肚子
你闹够了
过来
放开我 他马上就来了
你尽管叫 没人会听到的 你别搞过头了
你真好看 吻我
怎么啦？
给我钥匙
让我看看你的老二
钥匙不在那里
把它放下
好啊 继续
现在高兴了吧？
钥匙
把老二逃出来
让我来帮你吹
钥匙呢？
我被骗了 我得还人钱
把钱给我 快点
没时间了 200法郎
我没钱
你有 钱拿来 求求你
别说了 等等
-这是最后一次 我警告你 -行 快点 快点
-别让你爸爸知道 -我知道
你把钱放在哪？
你太大声了 小声点
我需要钱 200法郎
你为什么要这样对我们？
这还不够 不够200
-别嚷嚷了 -快点 快点呀
你在干嘛？
你事情处理好 给这我要告诉你爸爸
他出去了
他是个拉皮条的 对不对？
谁？
Jean Jean是个拉皮条的
你跟他在一起？
我有钱要给他
这是他的部分 我们平分
钱是怎么来的？
我打了一个男的
要喝点咖啡吗？
昨晚你去哪里了？
你有谁吗？
一点点
要睡会儿吗？
他人呢？
他来来去去的
等 是没有用的 就算你等 他也未必会来
你自己把钱给他
你在哪里工作？
附近 走几步就到了
你认识他多久了？
你呢？ 你在哪里认识他的？
-在街上 -他说是在车站
车站前面的街上
他帮我买了瓶饮料 后来我撞到头 然后就到这来了
他要有帮忙做什么事情吗？
没有
你爱他吗？
我是唯一一个可能会爱他的人了
你何不睡会呢？
我曾经有个朋友
是同班同学
她爸爸是狱警
我去过她家
她家还有个小吧台
躺下吧
她已经不再是我的伙伴了 她搬走了
我们再也没有见过面
我们也停止通信了 反正也没用
没错 是这样的
事情总是这样的
这里有后门可以进吗？
你是在说什么？ 后门？ 滚远点 要饭的
你是在这工作吗？
我要怎么进去呢？ 我在找个朋友
我给你点钱
谁问你要拉？ 我才不要你的钱
你留着吧
那不是你该来的地方
她是不是很可爱？
她是属于我的 你喜欢她吗？
她这种工作挺辛苦的 真不容易
你还没走啊？ 滚
她跟他们没有什么瓜葛
她只是在做好自己的工作
我告诉过你了 滚远点
我就看一眼
-你要看什么？ -我朋友尚娜曼在里面
你认识他吗？
操你的 我没时间 我正忙着呢
你变了
放开我
天啊 你变了
我有事要做呢
你的造型不一样了
发生了什么？
新车？ 真不错
光税金就够呛的 这种奢侈真没必要
看着我
我一向安逸富裕 却偏偏喜欢跟这种人混
我没有恶意
我没有瞧不起你
但有的人 的确让人鄙视
-谁？ -他 举例来说
是因为你问 我才说的
我跟他刚认识时 他不是现在这样 他现在老了 胖了
-以前他也很纯的 没想到吧？ -他现在人呢？
我也想跟你多聊聊 但现在我要去上班
选个时间去这里？
-这是个约会吗？ -那是个很好的餐厅
容我提醒你 永远别让自己穷困潦倒
等等 告诉我他在哪里？
我要见见你的父母 老人家都喜欢我
星期四 行吗？
虽然有点远 但地方真是不错
这身衣服
不适合你
法兰克福 单程
从巴黎启程？
是467法郎
这钱不够
但是我妹妹会到车站接我 可以补足
票款不够
我一定要去找她
有没有什么办法
我可以陪你上床 只要100法郎
但是我并不想要你 我不喜欢这样
好吧
随便你
我是个做爱高手
这50法郎 吻我一下 钱就是你的
我们去散一下步吧
就出去走走
你是这里人？
不 巴黎人
你有时间吗？
你几岁
20 你呢？
我也是
你有住处吗？
我跟一个男的和一个女的住在一起 我们一起睡
你有家人吗？
都死了
你们在干嘛？
快滚
真衰
我不在乎傍边有没有人看
我好饥渴
傻瓜
你的牙齿很漂亮
我得走了
我要跟着你
-我不能走到那里 我们从边门出去吧 -我要走这里
你有钱吗？
这个 你拿着
-你怎么啦？ -我要去吃点东西
这里是怎么回事？
没事 把门关上
你们在开派对呀？
这不是派对
我们在度假 小小的享受一下美酒
坐啊
别喝多了
我们不打算问 你都去了哪或做了啥
-其实我们是可以问的 -你们可以问呀
-没必要 -不 有必要的
-我会告诉你们 -谈点别的吧
谈你个人的问题
如果你不喜欢这个家 大门是开着的
-我们的约会怎么样啦？ -我正往那边赶呀
你走错路了 我刚才就看见你拐错方向了
你闭嘴
你竟敢这么说 我是想帮你
来吧 先上车 快点
-你让我静一静 -静一静？我静得下来吗？
约会时早就说好的 总不能在这吧
我都订好位了 别走那么快 我的年纪不能跟你比
我能让你快乐起来
我知道谁能让你快乐
能让你快乐的 就是会然我悲伤的
我们去哪里呀？
我会带你去找他 别担心
我先带你去见识见识
看见没？
你听？
他们都是成双成对的 正常的一对
你听
我喜欢来这里 听着这些
-不是要给我惊喜吗？ -谁说有惊喜啦？
我一直被打扰着 就这样
我家都成了游民收容所了
我没办法拒绝
从我太太离开后 我什么都找不着
有看到这些记号吗？
那是我身高 1930年 1938年
我操你们两个
你先坐下
好了 他就在这里
这就是你要的 不是吗？
他现在样子很丑 只要一出事 他就会躲回这里
就这样
什么呀？
是时候了
-什么？ -我该离开了
-这并不是 -不是什么？
不是你一声令下 事情就能如你所愿的发生
这种感觉似曾相识喔
同样的场景 同样的时间 非常强烈
非常兴奋 你不同意吗？
你知道 我是没有记忆的
我知道
我要打电话去美国 你听见我说的吗？
那你就去打呀
只有这样才能
行了 你去呀
要去快去
没错
我让你们单独相处
你们一定有很多话要说
我让你恶心是吧？
-你是为了他？ -不，为了我自己
我想要这样 躺下
不 别碰我
闭上你的眼睛
停住 停住
你不能再这样做了 不行
老规矩 你这么做是要收费的 我就只有这些了
好 这点钱可不够
这还不够 为什么？ 我根本什么都没看见
-穿上鞋子 -我说了 这钱不够
这钱足以付你干的那点活了
你现在就是个拿钱办事的 甚至在妓院当保镖
我不想再见到你 我们两个都很丑陋
我不管你那些
你最好再掏掏你的口袋
再多拿点你的臭钱出来
要不然呢？
你跟你的阿飞仔 吓不到我
曾经那么多孩子 六个月内 你就把他们玩完
就是为了找乐子？ 你当然不只是为了钱
看看你自己的脸 腐烂的肉体 跟你的内在也差不多
我警告你
你干嘛把他带过来？
你不应该碰他 他跟其他那些人不一样
懂吗？ 你这个老玻璃
就算你曾经对我不错 那也是惺惺作态 全是假的
你忘了拿钱了
混蛋
我要分一半
你疯了
我们现在有钱了 能做点别的么
那是孤儿院
以前我读书的学校
就在隔壁
只要一有机会 我们就到处找地方抽烟
我们爬上围墙
把烟丢给他们
干嘛你要假装？
假装什么？
假装帮我吹呀 刚才在博斯曼家 你们又在假装吗？
你别烦我 行不？
你的朋友 那个狱警的儿子
你跟他到底发生了什么？ 他现在怎么样了？
不知道 我已经忘了
那你还记得什么？
你进去过这里吗？
跟着我混？跳进去
你就永远出不来了
刚开我 你们这些杂种
放了他 他又没妨碍任何人
你这要饭的
操你的 滚出这里 混球
臭玻璃 人渣
别打他了
放手
他就是来捣乱的
他又没妨碍到任何人
那天我是骗你的
他其实是个烂货
他可以让你操 只要你开口
谁呀？
他就是这样
我不在乎要等他多久
这我都无所谓
但我不应该被这样赶出来
他最好自己当心点 我再也受不了了 不会再来了
他就是不明白
那你就别在这附近混了
滚开 你别管我
你没有恋爱过 不懂得那种滋味
我懂得的
看见没？他有为我辩护
都是那些人太坏
他们不准我在附近
别这样
别打他了
-他做了什么？ -你很关心？走吧
我能吻你吗？
你能不能别这样？
玻璃
你说什么？
你这混蛋 大骗子
别再跟着我了 行吗？
等等 尚
我找到一个目标了 那里有钱
很容易
要怎么弄？
我会有办法
是喔？
我们一起干
想找我一起干的人多的是呢
我们现在就去
-改天再说 -现在
好吧 我们去，但如果你搞砸了 我会摞下你不管的
你甚至都不必动手 我们什么都听你的 是哪些人想跟你一起？
太多了 说不清 会在我脑子里
-那什么时候去？ -现在
动作快点
他不在
这是你的 放在椅子下面的
你可以把这些拿给他吗？
都是他的东西 告诉他
别再来我这里了
行吗？
我刚才有个装满衣服的皮箱
可惜给扔掉了
不然还用得上
你又晚了 坐下吧
先吃吧
你妹妹回来了
是喔放的
警察刚来过 他们还会再来找你
我想他们一定先复印过了
要不然不会还给你
那些衣服呢？
你又来啦？
其实这不是我的工作
但帮忙一下也无妨嘛
昨天晚上
我就知道你回来这
果然不出所料
我不会问你发生了什么
你看起来蛮冷静的
到底发生什么啦？
什么也没有
我去过你家
我现在没住在那了
从上次我们碰面后
有些事情你就必须做 做了 至少以后你还有事情可以懊悔
我看到拉人的自行车又停在外面
喔 那个人
他说过 他再也不会来了
他一定又在附近
他曾经说过的
来吧
这里很安静
你想呆多久 都随你
我把他交给你
而不是其他人
看着他熟睡的样子
你可以躺在他肚皮上
你可以拥有他
你听
听着他的呼吸
去吧 去得到他
但动作要温柔
别把他吵醒 他需要睡眠
不吃安眠药 他就睡不着
去呀
我不会偷看的
进去吧